德文動詞meiden跟vermeiden都是avoid（避免）的意思，但他們的用法與意義是有所差別的。

這有點像中文的語感，像"V+完了"及"V+過了"，如吃過了/吃完了；去過了/去完了....，什麼時機該用哪個，就算是中文母語者，除非學過正統中文文法，不然也很難說清楚。

(繼續閱讀...)

barbaren 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()